1.
На румънски съществува израз „a freca menta“, който буквално се превежда „търкам ментата“. Какво означава?
2.
Какво означава немският идиом „Ich verstehe nur Bahnhof“, който се превежда буквално „разбирам само гара“?
3.
Коя от думите означава „лекарство, цяр, лек“?
4.
Кой от фразеологизмите има различно значение?
5.
Какво означава полският идиоматичен израз „bułka z masłem“, който се превежда буквално „хлебче с масло“?
6.
В кой от следните редове няма чуждица по отношение на българския език?
7.
В кой от следните редове думите са синоними на думата въодушевление?
8.
Кой език в Европа е известен като „жив фосил“, защото почти не се е променил през вековете?
9.
Кой от фразеологизмите не означава „правя силно впечатление със своите качества или поведение“?
10.
Коя е най-превежданата книга в света след Библията?
11.
Кой е превел на български романа „Властелинът на пръстените“?
12.
В азбуките на кои езици има буква щ?
13.
Какво означава италианският идиом „in bocca al lupo“, буквално „в устата на вълка“?
14.
Какъв е произходът на думата дисаги?
15.
Нобеловият лауреат Елиас Канети е роден през 1905 г. в град Русчук (Русе), Княжество България, в семейство на сефарадски евреи. Кой е бил майчиният му език?
16.
Кое от следните твърдения е вярно?
17.
Какво означава изразът „като изваден от възглавница“?
18.
На кой английски автор е бил съвременник испанският писател Мигел де Сервантес?
19.
Кой актьор говори 9 езика, включително испански, арабски и каталонски?
20.
Писателят Владимир Набоков е говорил свободно английски, руски и...?
21.
Кои езици са владеели братята Грим, освен немския?
22.
Какво означава пожеланието „да си омръзнат като сол и хляб“?
23.
Кой автор пише най-известното си произведение първо на френски, а после го преработва на английски език и получава Нобеловата награда за литература?
24.
Кой от тези езици е роден за най-малко хора в Европа?
25.
Кой език в Европа има най-голям брой падежи?
26.
Коя е най-старата азбука в Европа?
Благодарим Ви за участието в играта „Открий богатството на европейските езици!“!
За да изпратите Вашите отговори, натиснете бутона „Изпрати“.
