1. Какво означава идиоматичният израз на фински „mennä päin mäntyä“, ако се превежда буквално като „да вървя срещу боровете“? Да се проваля Упорит съм В абстиненция съм Да вървя в погрешната посока None 2. На територията на колко държави се говори каталонски? 4 3 2 1 None 3. Коя от тези известни личности не е била полиглот? Марк Твен Кралица Елизабет I Никола Тесла Клеопатра None 4. Какво означава нидерландският идиоматичен израз „Niet over een nacht ijs gaan“, ако се превежда буквално като „да не ходя върху лед на една нощ“? Да не поемам ненужни рискове Да не прибързвам Да не бъда алчен Да не упорствам None 5. През коя година малтийският език става официален език на ЕС? 2004 1995 1999 2005 None 6. Кой от тези езици е създаден за телевизионния сериал „Игра на тронове“? Валирийски Клингонски Куеня На'ви None 7. Колко са официалните езици на Европейския съюз? 24 25 26 27 None 8. На коя дата се чества международния ден на преводача? 30. септември 26. септември 23. септември 23. февруари None 9. Кои са официалните езици на Ирландия? Ирландски, английски Ирландски Английски Ирландски английски None 10. Какъв процент от населението на ЕС считат английския за свой майчин език? 1 % 20 % 17 % 31 % None 11. На кой език е написана пиесата „Ромео и Жулиета“? Английски Френски Италиански Испански None 12. Какъв е произходът на английската дума „apple“ („ябълка“)? Думата е от индоевропейски произход и първоначално е означавала общо „плод“ От гръцкия бог Аполон От френската дума „appeler“ От латинската дума „apeliotae“ None 13. В коя от тези държави нидерландският се използва като официален език? Белгия Германия Дания Люксембург None 14. Какво означава английският израз „poker face“? Безизразно лице Лицето на Покър Сипаничаво лице Вид игра на покер None 15. В коя от тези държави френският не е официален език? Мароко Чад Белгия Канада None 16. Към коя езикова група принадлежи естонският език? Угро-фински езици Германски езици Балтийски езици Славянски езици None 17. Какво означава датският идиоматичен израз „Tomme Tønder buldrer mest“, ако се превежда буквално като „Празните бурета вдигат най-много шум“? Тези, които знаят най-малко, обикновено са тези, които говорят най-много Ако пияницата няма алкохол, се държи агресивно Колкото повече алкохол изпива, толкова по-несръчен става човек Само онези, които вече са постигнали нещо, имат право да говорят за него None 18. Какво означава унгарският идиоматичен израз „a béka feneke alatt“, ако се превежда буквално като „под задницата на жабата“ съм? Чувствам се много зле Клюкарствам с пикантни подробности Търся под вола теле Вземам предвид всеки детайл None 19. На кои езици почти еднакво звучаща дума означава десерт, материал и човешки звуци? Френски, английски и български Албански, руски и испански Каталонски, френски и турски Чешки, руски и полски None 20. От кой език произлиза думата за паричната единица „долар“? От чешката сребърна монета „толар“, сечена в Бохемия през 16-ти век От името на града Долар в Шотландия От американския град Денвър, Колорадо От персийската дума (през турски) „долап“ - защото в миналото там са се държали пари None 21. Каква е етимологията на името на държавата Испания? Остров на зайците или Тайнствен остров Земя на слънцето Плодородна земя Земя на смокините None 22. Коя е най-старата азбука, съдържаща знаци не само за съгласни, но и за гласни звукове? Гръцката Латинската Арабската Финикийската None 23. Какво означава диалектният израз „пожълтял като диня“? ярко жълт червен като вътрешността на динята развален готов за ядене None 24. Кого ще повикате на помощ срещу глуфци и поганци? котката полицаите пожарникарите санитарите None 25. Кой от изброените изрази е еквивалент на израза „Бия самара, да се сеща магарето“? Тебе думам, дъще, сещай се, снахо Дърпам се като магаре на мост Правя се на две и половина Разбирам от една дума None 26. Кой от следните редове съдържа само форми за множествено число с правилно ударение? учѝлища, съдѝлища, жѝлища училищà, съдилищà, жѝлища читàлища, съдилищà, жѝлища съдѝлища, училѝща, жѝлища None 1 out of 26 Благодарим Ви за участието в играта "Открий богатството на европейските езици"! За да изпратите Вашите отговори, натиснете бутона "Изпрати". Time's up
